原文地址：https://blog.andrewray.me/flu…，作者：Andrew Ray
TL;DR 当我在努力学习 Flux 时，我希望有人告诉我：它并不简单，也没有好的文档可以查，并且有许多变化的部分。
我需要使用 Flux 吗？
如果你的应用程序需要处理动态数据（dynamic data）的话，那么答案就是 yes，你可能需要使用 Flux。
如果你的应用程序仅仅是无需共享状态静态视图（static view），并且你从不保存也不更新数据，那么你不需要使用 Flux，Flux 不会给你带来任何好处。
为什么是 Flux?
皮一下，因为 Flux 是个适度复杂的主意，为啥要增加复杂度呢？
90%的 iOS 应用程序是表格视图中的数据。iOS 工具包具有良好定义的视图和数据模型可以让应用开发变得简单。
但是在前端（Font End：HTML,JS,CSS），我们甚至都没有。相反，我们遇到一个很大的问题：没有人知道应该如何去构建一个前端应用。我从事这个行业多年，从来没人教给我“最佳实践”，相反，他们教了我好多“库（libraries）”，诸如 jQuery，Angular，Backbone 等等。但是真正的问题、数据流，仍然避开了我们。
什么是 Flux？
Flux 是一个用来描述具有非常特定事件和监听的“单向”数据流的词。没有官方的 Flux 库，但是你需要 Flux Dispatcher 和任何的 JavaScript event library。
官方文档写的就像某人的意识流一样，从这里开始学习是不太好的。但是一旦你掌握了 Flux，它可以帮助你填补空白。
不要试图把 Flux 同 MVC 架构进行比较，它们的相似之处只会令人困惑。
正式入坑！我将按顺序解释概念，并且一个一个地构建它们。
1. 视图的“Dispatch”和“Actions”
Dispatcher（调度员）本质上是一个加入了额外规则的事件系统。它来广播事件并注册回调。全局的 dispatcher 只有唯一的一个，你应该使用 Facebook Dispatcher Library。实例化非常容易：
var AppDispatcher = new Dispatcher();
假设你的应用程序有一个“新建”按钮来向列表添加项目。
<button onClick={this.createNewItem}>New Item</button>
点击会发生什么？你的视图会调度一个非常具体的“操作”，其中包含操作名称和新项目数据：
createNewItem: function(evt) {
AppDispatcher.dispatch({
actionName: ‘new-item’,
newItem: {name: ‘Marco’} // example data
});
}
“action”是 Facebook 创造的另一个词。它是一个 JavaScript 对象，用以描述我们想要做什么事情，以及做这件事我们需要的数据。正如你所见到的，我们要做的事情就是添加一个 new-item，我们需要的数据就是项目 name。
2.”Store” 响应调度的操作
像 Flux 一样，“Store”这个词也是 Facebook 创造的. 对于我们的应用程序，我们需要列表的特定逻辑和数据集合。这描述了我们的 Store，我们称之为 ListStore。
Store 是一个单体对象，意味着你可能不能通过“new”关键字来声明它，应用程序中每个 Store 里只有一个实例。
// Single object representing list data and logic
var ListStore = {
// Actual collection of model data
items: []
};
然后，Store 会响应已分派的操作：
var ListStore = …
// Tell the dispatcher we want to listen for *any*
// dispatched events
AppDispatcher.register(function( payload) {
switch(payload.actionName) {
// Do we know how to handle this action?
case ‘new-item’:
// We get to mutate data!
ListStore.items.push(payload.newItem);
break;
}
});
这是 Flux 处理调度回调的传统方式。每个 payload 包含一个 action 的名称（actionName）和数据（newItem），switch 语句确定 Store 是否应该响应 action，并且知道根据 action 的类型处理数据变化。
???? 关键点：store 不是数据模型，一个 Store 包含模型。???? 关键点：store 在你的应用程序中唯一知道如何更新数据的东西，它是 Flux 中最重要的部分。我们调度的 action 并不知道如何添加或者删除项目。
举个栗子，假如应用程序中不同的部分需要保持跟踪某些图片及其元数据，那么你就需要创建其他的 store，并将其命名为 ImageStore。一个 store 相当于应用程序中一个单独的“域（domain）”，如果应用程序非常庞大，这些域可能对你来说已经很明显了。如果应用程序很小，你可能只需要一个 store。一般来说，一种模型类型只对应一个 Store。
只有 store 允许注册 Dispatcher 的回调！view 永远不应该调用 AppDispatcher.register。Dispatcher 应该只用于将消息从视图 View 发送到 Store。视图（view）会响应不同类型的事件。
3. Store 触发“Change”事件
即将完成！现在数据确实已经变化了，我们需要告诉全世界！Store 触发一个事件（Event），但是不会使用 dispatcher。这虽然令人困惑，但是这就是 Flux 的方式。让我们给我们的 Store 加入触发事件的能力。如果你正在使用 MicroEvent.js，那么很简单：
MicroEvent.mixin(ListStore);
然后，触发 changes 事件
case ‘new-item’:
ListStore.items.push(payload.newItem);
// Tell the world we changed!
ListStore.trigger(‘change’);
break;
???? 关键点：当我们触发事件的时候，我们不会传递最新的项目。视图 View 只关心有事情发生变化了。让我们继续关注数据以了解原因。
4. 视图（View）响应“Change”事件
现在我们需要展示列表。当列表发生变化时，视图会完全地重新渲染（re-render）。
首先，当组件“安装（mount）”时，即组件首次被创建的时候，从 ListStore 中监听 change 事件：
componentDidMount: function() {
ListStore.bind(‘change’, this.listChanged);
},
为简单起见，我们只调用 forceUpdate，它可以触发重新渲染（re-render）
listChanged: function() {
// Since the list changed, trigger a new render.
this.forceUpdate();
},
当组件“卸载（unmount）”的时候，不要忘记清除事件监听器
componentWillUnmount: function() {
ListStore.unbind(‘change’, this.listChanged);
},
现在怎么办？让我们来看看我的 render 函数，我故意将其保存到最后。
render: function() {
// Remember, ListStore is global!
// There’s no need to pass it around
var items = ListStore.getAll();
// Build list items markup by looping
// over the entire list
var itemHtml = items.map(function( listItem) {
// “key” is important, should be a unique
// identifier for each list item
return <li key={listItem.id}>
{listItem.name}
</li>;
});
return <div>
<ul>
{itemHtml}
</ul>
<button onClick={this.createNewItem}>New Item</button>
</div>;
}
现在已经完整了。当你添加新项目的时,View 发出用户的 Action，Dispatcher 收到 Action，要求 Store 进行相应的更新，store 改变数据，然后 store 会触发 change 事件，最后视图通过重新渲染页面来响应 change 事件。
译者注：原文无此图
但这里有一个问题：每次列表更改时我们都会重新渲染整个视图！这不是非常低效吗？
不。
当然，我们将再次调用 render 函数，并确保渲染函数中的所有代码都将重新运行。但是，如果渲染输出已更改，React 将仅更新真实 DOM。您的 render 函数实际上是生成一个“虚拟 DOM”，React 与之前的输出进行比较 render。如果两个虚拟 DOM 不同，React 将仅使用差异更新真实 DOM.
???? 关键点：当 Store 的数据改变时，视图不应该关心是否有东西被添加，删除，或是被改变了。视图应该只去做重新渲染。React 的“虚拟 DOM”差异算法会去处理这些重大问题，找出那些真正发生变化的 DOM 节点。这会让您的生活更加简单，并降低您的血压。
还有一件事：“Action Creator”到底是个啥？
记住，当我们点击按钮的时候，会分配一个具体的动作（action）:
AppDispatcher.dispatch({
eventName: ‘new-item’,
newItem: {name: ‘Samantha’}
});
好吧，如果您的许多视图需要发送此操作，则可以重复输入。此外，您的所有视图都需要知道特定的对象格式。那太蹩脚了。Flux 建议一种抽象，称为 Action Creator，它只是将上述内容抽象为一个函数。
ListActions = {
add: function(item) {
AppDispatcher.dispatch({
eventName: ‘new-item’,
newItem: item
});
}
};
现在您的视图可以调用 ListActions.add({name: ‘…’});，而不必担心调度的对象语法。
PS：不要使用 forceUpdate
我因为习惯了 forceUpdate 这个简单的缘故。组件读取 store 数据的正确方法，是将数据拷贝到 state, 并且在 render 函数中读取 this.state。您可以在 TodoMVC example 中看到它的工作原理。
首次加载组件时，store 的数据被拷贝到 state 中, 当 store 更新时候, 数据被完整地重新拷贝。这样做是更好的，因为在内部，forceUpdate 是同步的，同时 setState 的效率也是非常高的。