WebSocket协议是基于TCP的一种新的网络协议。它实现了浏览器与服务器全双工(full-duplex)通信-允许服务器主动发信息给客户端。

Http服务器只需要关注请求响应即可，所以只需要监听一个onRequest事件。当有新的Http请求进入就会触发此事件。事件回调函数有2个参数，一个是$request对象，包含了请求的相关信息，如GET/POST请求的数据。

我们看Swoole官方文档入门指引->快速起步->创建TCP服务器，把文档的示例代码跑一次，看下效果：

swoole和php的源码安装基本一样，但是 swoole 没有 configure 安装文件，这就需要我们使用PHP自带的工具 phpize(phpize用来添加扩展模块的,可以建立PHP的外挂模块) 来生成这样的文件。

本周更新主要为增加了一个 ????国际化组件 hyperf/translation，这是一个由社区成员 chunhei2008 贡献的组件，此组件是基于 Laravel 的 Translation 组件的一个衍生版本，同时我们也修复了一些其它组件的 ????Bug，发布…

$swoole->reload()，或者\swoole_process::kill($master_pid, SIGUSR1)，或者直接kill -USR1 master_pid等等。

使 PHP 开发人员可以编写高性能的异步并发 TCP、UDP、Unix Socket、HTTP，WebSocket 服务。Swoole 可以广泛应用于互联网、移动通信、企业软件、云计算、网络游戏、物联网（IOT）、车联网、智能家居等领域。 使用 …

感觉Swoole越来越复杂了，虽然特性也变得更强，可惜在项目组里面根本推不动，而且协程后需要注意事项也很多，稍不注意可能就是连接忘了回收，连接错乱的风险(当然有defer之类的可以规避)

它的最大特点就是，服务器可以主动向客户端推送信息，客户端也可以主动向服务器发送信息，是真正的双向平等对话，属于服务器推送技术的一种。

imi 是基于 PHP 协程应用开发框架，它支持 HttpApi、WebSocket、TCP、UDP 应用开发。