Ports and Adapters architecture，又叫Hexagonal architecture，其中ports层是六边形的边界，其中port又能够分为driver port及driven port，简略了解对应输出层及输入层；边界爱护的是外部的app，其中app包含use cases或者叫做application services层以及domain层；adapter能够了解为将内部依赖进行适配，实现port层定…

DDD 畛域驱动设计的小名大家应该都有所耳闻，然而理论我的项目残缺落地 DDD 的很少。因为 DDD 概念繁冗，畛域、子域、外围子域、通用子域、实体、值对象、畛域服务、应用服务、畛域事件、上下文等一大堆概念，间接把人绕晕，对应到理论业务模型时，横看成岭侧成峰，开发人员外部都难以达成统一。

谷歌在 2018​ I/O 大会上发布了一系列辅助android开发者的实用工具，这套工具就是Jetpack，它是一套库、工具和指南的合集，可以帮助开发者更轻松地编写和构建出色的 Android 应用程序。

导读：从十余年前的各种分布式系统研发到现在的容器云，从支撑原有业务到孵化各个新业务，企业的发展离不开统一的、与时俱进的技术架构。本篇文章从企业分布式应用架构层面介绍了云原生计算架构带来的变化，希望…

添加support library 28.0.0的支持库（希望大家能先保持一致，因为不同版本的源码是有区别的，后面会将到）：

当万维网首次出现时，集成不同类型的操作系统是一项主要的挑战。HTTP的出现使得不同的操作系统之间可以通过超文本使用统一的协议进行通信。

译注： 为了便于对照参考，“Serverless”、“BaaS” 等术语文中不做翻译。 原文很长，这里分成上下两篇。翻译过程在 GitHub 上进行。