python里能不能用中文

jiezi

6 年前

现代计算机和编程的起源和推动力量主要源自美国，再加上 26 个字母很便于表示（算上大小写，6 位 bit 就够了），因此英语一直是编程领域的不二之选。但这就给部分非英语国家的编程学习者带来一些困扰。以至于有些人还没开始学，就担心自己的英语问题。这完全没必要，因为编程初期所用到的单词很有限，你就当做一个符号去记，也能很快熟悉。而且我们一直在讲的 Python，也可以“用中文”来编程。
Python3 对于字符编码这一块做了很大改进。带来的一个额外功能就是，你可以使用中文作为变量名。比如：

>>> 名字 = ‘ 张三 ’
>>> 年龄 = 18
>>> print(名字, 年龄)
张三 18

注意，Python2 是不行的。另外如果在代码里写中文，别忘了在开头加上 #coding: gbk 或 #coding: utf8 的声明。关于版本 2 和 3 的差别之前的文章里有多次说过，不太清楚的同学请在公众号里回复关键字 2v3
上面这样的写法完全是符合语法的，但我个人没有习惯这么来命名。不过非要这么来的，我们可以尝试把教程里的“猜数字”代码改一下（原版代码见教程 22 课）：

from random import randint
def 是否相等 (参数 1, 参数 2):
if 参数 1 < 参数 2:
print(‘ 太小了 ’)
return False;
if 参数 1 > 参数 2:
print(‘ 太大了 ’)
return False;
if 参数 1 == 参数 2:
print(‘ 猜中了！’)
return True

答案 = randint(1, 100)
print(‘ 猜猜我想的是几?’)
是否猜中 = False
while 是否猜中 == False:
猜测值 = int(input())
是否猜中 = 是否相等 (猜测值, 答案)

使用中文变量名，执行效果和原版完全一致（除非代码的编码出了问题）。更进一步，你还可以通过某些方式更改系统提供的函数名：

from random import randint as 随机整数

输入 = input 输出 = print
对 = True
错 = False
整数 = int
def 是否相等 (参数 1, 参数 2):
if 参数 1 < 参数 2:
输出 (‘ 太小了 ’)
return 错;
if 参数 1 > 参数 2:
输出 (‘ 太大了 ’)
return 错;
if 参数 1 == 参数 2:
输出 (‘ 猜中了！’)
return 对

答案 = 随机整数 (1, 100)
输出 (‘ 猜猜我想的是几?’)
是否猜中 = 错
while 是否猜中 == 错:
猜测值 = 整数 (输入 ())
是否猜中 = 是否相等 (猜测值, 答案)

这里牵涉到 3 个概念：

from random import randint as 随机整数是引入模块时指定别名

对 = True，就是一个普通的变量赋值

输入 = input、整数 = int，要理解这个用法，你需要有面向对象的认识：在 Python 中函数也是一种对象，可以像普通值一样赋值给变量。赋值之后，这个变量就相当于这个函数，可以通过括号语法来调用。

如果你还嫌不够彻底，有人给了更凶残的解决方案：一个叫做“周蟒”的项目，相当于把 Python 翻译成了中文。（不过项目很久没更新了，我在 py3 上安装未成功）
在 py2 上通过 pip 即可安装：

pip install zhpy

之后就能通过 zhpy 进入交互环境，或者直接 zhpy test.py 执行你的中文 py 代码文件。
写出来代码是酱婶儿的：

从 random 导入 randint 作为随机整数

定义是否相等 (参数 1, 参数 2):
如果参数 1 < 参数 2:
打印 ‘ 太小了 ’
返回假
如果参数 1 > 参数 2:
打印 ‘ 太大了 ’
返回假
如果参数 1 == 参数 2:
打印 ‘ 猜中了！’
返回真

答案 = 随机整数 (1, 100)

打印 ‘ 猜猜我想的是几?’
是否猜中 = 假
当是否猜中 == 假:
猜测值 = 整数 (输入 ())
是否猜中 = 是否相等 (猜测值, 答案)

几乎帮你把所有基础语法都转成了中文，甚至还可以用 emoji 表情……之前有同学对猜数字代码的理解还有疑惑，尤其是 bingo 这个变量，那如果写成这样，是不是更容易理解一点呢？
除此之外，还有不少中文编程语言，其中最出名的莫过于“易语言”。虽然科班出身的程序员都不太看得上这种语言，但不得不承认，它在我国的草根黑客圈中有着广泛的群众基础。
另外，我还发现了一个有趣语言，叫 PerlYuYan。看名字就知道是基于 Perl，但让你想不到的是，它将 Perl 翻译成了文言文 ……比如官方示例里的代码：

用警兮用嚴。

印道
一至一
哉兮

印編曰雜申
雜申矣
又纖曰龍鼠矣
又曰
一矣

亂曰
國無人莫我知兮又何懷乎故都
既莫足與為美政兮吾將從彭咸之所居

資曰
印重一至一兮
重起一至十合始印終

是不是感到不明觉厉！但实际上也就是字面上的翻译。比如用警兮用嚴。，其实就是 use warnings; use strict;。那么曰龍鼠矣，龙鼠又是什么鬼？根据下图自行体会吧（欢迎评论区抢答）：