前言
常常在medium.com上看到一些高质量的技术帖子，然而因为国内的上网环境或者有的同学对于看英文比拟排挤，错过了不少好文章。因而，西哥决定弄一个《优质译文专栏》，花一些工夫翻译一些优质技术文给大家。这篇文章是一个小系列，用Kotlin开发古代Android APP,总共四篇，前面的会陆续翻译！以下是注释。
当初，真的很难找到一个涵盖所有Android新技术的我的项目，因而我决定本人来写一个，在本文中，咱们将用到如下技术：
- 0 、Android Studio
- 1、Kotlin 语言
- 2、构建变体
- 3、ConstraintLayout
- 4、DataBinding库
- 5、MVVM+repository+Android Manager架构模式
- 6、RxJava2及其对架构的帮忙
- 7、Dagger 2.11，什么是依赖注入？为什么要应用它？
- 8、Retrofit + RxJava2 实现网络申请
- 9、RooM + RxJava2 实现贮存
咱们的APP最终是什么样子？
咱们的APP是一个非常简单的应用程序，它涵盖了下面提到的所有技术。只有一个简略的性能：从Github 获取googlesamples用户下的所有仓库，将数据贮存到本地数据库，而后在界面展现它。
我将尝试解释更多的代码，你也能够看看你Github上的代码提交。
Github:https://github.com/mladenrako...
让咱们开始吧。
0、Android Studio
首先安卓Android Studio 3 beta 1(注：当初最新版为Android Studio 4.0),Android Studio 曾经反对Kotlin，去到Create Android Project界面，你将在此处看到新的内容：带有标签的复选框include Kotlin support。默认状况下选中。按两次下一步，而后抉择EmptyActivity，而后实现了。 祝贺！你用Kotlin开发了第一个Android app)
1、Kotlin
在方才新建的我的项目中，你能够看到一个MainActivity.kt:
package me.mladenrakonjac.modernandroidappimport android.support.v7.app.AppCompatActivityimport android.os.Bundleclass MainActivity : AppCompatActivity() { override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) { super.onCreate(savedInstanceState) setContentView(R.layout.activity_main) }}.kt后缀代表了这是一个Kotlin文件
MainActivity : AppCompatActivity() 示意咱们的MainActivity继承自AppCompatActivity 。
此外，所有的办法都必须有一个关键字fun,在Kotlin 中，你不能应用@override注解，如果你要表明办法是复写父类或者接口的办法的话，间接应用override关键字，留神：它和Java不一样，不是一个注解了。
而后，savedInstanceState: Bundle? 中的?代表什么呢？它代表了savedInstanceState这个参数能够是Bundle或者null。Kotlin是一门null 平安语言，如果你像上面这样写：
var a : String你将会失去一个编译谬误。因为a变量必须被初始化，并且不能为null，因而你要像这样写：
var a : String = "Init value"并且，如果你执行以下操作，也会报编译谬误：
a = null要想使a变量为null ,你必须这样写：
var a : String?为什么这是Kotlin语言的一个重要性能呢？因为它帮咱们防止了NPE,Androd开发者曾经对NPE感到厌倦了，甚至是null的发明者-Tony Hoare学生，也为创造它而赔罪。假如咱们有一个能够为空的nameTextView。如果为null，以下代码将会产生NPE：
nameTextView.setEnabled(true)但实际上，Kotlin做得很好，它甚至不容许咱们做这样的事件。它会强制咱们应用?或者!!操作符。如果咱们应用?操作符：
nameTextView?.setEnabled(true)仅当nameTextView不为null时，这行代码才会继续执行。另一种状况下，如果咱们应用!!操作符：
nameTextView!!.setEnabled(true)如果nameTextView为null，它将为咱们提供NPE。它只适宜喜爱冒险的家伙)
这是对Kotlin的一些介绍。咱们持续进行，我将进行形容其余Kotlin特定代码。
2、构建变体
通常，在开发中，如果你有两套环境，最常见的是测试环境和生产环境。这些环境在服务器URL，图标，名称，指标api等方面可能有所不同。通常，在开始的每个我的项目中我都有以下内容：
finalProduction: 上传Google Play 应用demoProduction:该版本应用生产环境服务器Url,并且它有着GP上的版本没有的新性能，用户能够在Google play 旁边装置，而后能够进行新功能测试和提供反馈。demoTesting:和demoProduction一样，只不过它用的是测试地址mock: 对于我来说，作为开发人员和设计师而言都是很有用的。有时咱们曾经筹备好设计，而咱们的API仍未筹备好。期待API准备就绪后再开始开发可不是好的解决方案。此构建变体为提供有mock数据，因而设计团队能够对其进行测试并提供反馈。对于保障我的项目进度真的很有帮忙,一旦API准备就绪，咱们便将开发转移到demoTesting环境。
在此应用程序中，咱们将领有所有这些变体。它们的applicationId和名称不同。 gradle 3.0.0 flavourDimension中有一个新的api，可让您混合不同的产品风味，因而您能够混合demo和minApi23风味。在咱们的应用程序中，咱们将仅应用“默认” 的flavorDimension。早app的build.gradle中，将此代码插入android {}下：
flavorDimensions "default" productFlavors { finalProduction { dimension "default" applicationId "me.mladenrakonjac.modernandroidapp" resValue "string", "app_name", "Modern App" } demoProduction { dimension "default" applicationId "me.mladenrakonjac.modernandroidapp.demoproduction" resValue "string", "app_name", "Modern App Demo P" } demoTesting { dimension "default" applicationId "me.mladenrakonjac.modernandroidapp.demotesting" resValue "string", "app_name", "Modern App Demo T" } mock { dimension "default" applicationId "me.mladenrakonjac.modernandroidapp.mock" resValue "string", "app_name", "Modern App Mock" }}关上string.xml文件，删掉app_namestring资源，因而，咱们才不会产生资源抵触，而后点击Sync Now,如果转到屏幕左侧的“构建变体”，则能够看到4个不同的构建变体，其中每个都有两种构建类型：“Debug”和“Release”,切换到demoProduction构建变体并运行它。而后切换到另一个并运行它。您就能够看到两个名称不同的应用程序。
3、ConstraintLayout
如果你关上activity_main.xml ,你能够看到跟布局是ConstraintLayout,如果你开发过iOS应用程序，你可能晓得AutoLayout，ConstraintLayout和它十分的类似，他们甚至用了雷同的 Cassowary 算法。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><android.support.constraint.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" tools:context="me.mladenrakonjac.modernandroidapp.MainActivity"> <TextView android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="Hello World!" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />Constraints能够帮咱们形容View之间的关系。对于每一个View来说，应该有4个束缚，每一边一个束缚，在这种状况下，咱们的View就被束缚在了父视图的每一边了。
在Design Tab中，如果你将Hello World文本略微向上挪动，则在TextTab中将减少上面这行代码：
app:layout_constraintVertical_bias="0.28"Design tab 和 Text tab是同步的，咱们在Design中挪动视图，则会影响Text中的xml，反之亦然。垂直偏差形容了视图对其束缚的垂直趋势。如果要使视图垂直居中，则应应用：
app:layout_constraintVertical_bias="0.28"咱们让Activity只显示一个仓库，它有仓库的名字，star的数量，作者，并且还会显示是否有issue
要失去下面的布局设计，代码如下所示：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><android.support.constraint.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" tools:context="me.mladenrakonjac.modernandroidapp.MainActivity"> <TextView android:id="@+id/repository_name" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:textSize="20sp" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" app:layout_constraintVertical_bias="0.083" tools:text="Modern Android app" /> <TextView android:id="@+id/repository_has_issues" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="@string/has_issues" android:textStyle="bold" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintHorizontal_bias="1.0" app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintVertical_bias="1.0" /> <TextView android:id="@+id/repository_owner" android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="8dp" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginTop="8dp" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintVertical_bias="0.0" tools:text="Mladen Rakonjac" /> <TextView android:id="@+id/number_of_starts" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="8dp" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginTop="8dp" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintHorizontal_bias="1" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/repository_owner" app:layout_constraintVertical_bias="0.0" tools:text="0 stars" /></android.support.constraint.ConstraintLayout>不要被tools:text搞蛊惑了，它的作用仅仅是让咱们能够预览咱们的布局。
咱们能够留神到，咱们的布局是扁平的，没有任何嵌套，你应该尽量少的应用布局嵌套，因为它会影响咱们的性能。ConstraintLayout也能够在不同的屏幕尺寸下失常工作。
我有种预感，很快就能达到咱们想要的布局成果了。
下面只是一些对于ConstraintLayout的少部分介绍，你也能够看一下对于ConstraintLayout应用的google code lab: https://codelabs.developers.g...
4. Data binding library
当我听到Data binding 库的时候，我的第一反馈是：Butterknife曾经很好了，再加上，我当初应用一个插件来从xml中获取View,我为啥要扭转，来应用Data binding呢？但当我对Data binding有了更多的理解之后，我的它的感觉就像我第一次见到Butterknife一样，无法自拔。
Butterknife能帮咱们做啥？
ButterKnife帮忙咱们解脱无聊的findViewById。因而，如果您有5个视图，而没有Butterknife，则你有5 + 5行代码来绑定您的视图。应用ButterKnife，您只有我行代码就搞定。就是这样。
Butterknife的毛病是什么？
Butterknife依然没有解决代码可保护问题，应用ButterKnife时，我常常发现自己遇到运行时异样，这是因为我删除了xml中的视图，而没有删除Activity/Fragment类中的绑定代码。另外，如果要在xml中增加视图，则必须再次进行绑定。真的很不好保护。你将节约大量工夫来保护View绑定。
那与之相比，Data Binding 怎么样呢？
有很多益处，应用Data Binding，你能够只用一行代码就搞定View的绑定，让咱们看看它是如何工作的，首先，先将Data Binding 增加到我的项目：
// at the top of file apply plugin: 'kotlin-kapt'android { //other things that we already used dataBinding.enabled = true}dependencies { //other dependencies that we used kapt "com.android.databinding:compiler:3.0.0-beta1"}请留神，数据绑定编译器的版本与我的项目build.gradle文件中的gradle版本雷同：
classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.0.0-beta1'而后，点击Sync Now,关上activity_main.xml,将Constraint Layout 用layout标签包裹
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <android.support.constraint.ConstraintLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" tools:context="me.mladenrakonjac.modernandroidapp.MainActivity"> <TextView android:id="@+id/repository_name" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:textSize="20sp" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0" app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent" app:layout_constraintRight_toRightOf="parent" app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" app:layout_constraintVertical_bias="0.083" tools:text="Modern Android app" /> <TextView android:id="@+id/repository_has_issues" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginTop="8dp" android:text="@string/has_issues" android:textStyle="bold" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintHorizontal_bias="1.0" app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintVertical_bias="1.0" /> <TextView android:id="@+id/repository_owner" android:layout_width="0dp" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="8dp" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginTop="8dp" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/repository_name" app:layout_constraintVertical_bias="0.0" tools:text="Mladen Rakonjac" /> <TextView android:id="@+id/number_of_starts" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_marginBottom="8dp" android:layout_marginEnd="16dp" android:layout_marginStart="16dp" android:layout_marginTop="8dp" app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" app:layout_constraintHorizontal_bias="1" app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/repository_owner" app:layout_constraintVertical_bias="0.0" tools:text="0 stars" /> </android.support.constraint.ConstraintLayout></layout>留神，你须要将所有的xml挪动到layout 标签上面，而后点击Build图标或者应用快捷键Cmd + F9,咱们须要构建我的项目来使Data Binding库为咱们生成ActivityMainBinding类，前面在MainActivity中将用到它。
如果没有从新编译我的项目，你是看不到ActivityMainBinding的，因为它在编译时生成。
咱们还没有实现绑定，咱们只是定义了一个非空的 ActivityMainBinding 类型的变量。你会留神到我没有把? 放在 ActivityMainBinding 的前面，而且也没有初始化它。这怎么可能呢？lateinit 关键字容许咱们应用非空的提早被初始化的变量。和 ButterKnife 相似，在咱们的布局筹备实现后，初始化绑定须要在 onCreate 办法中进行。此外，你不应该在 onCreate 办法中申明绑定，因为你很有可能在 onCreate 办法外应用它。咱们的 binding 不能为空，所以这就是咱们应用 lateinit 的起因。应用 lateinit 润饰，咱们不须要在每次拜访它的时候查看 binding 变量是否为空。
咱们初始化binding变量，你须要替换:
setContentView(R.layout.activity_main)为：
binding = DataBindingUtil.setContentView(this, R.layout.activity_main)就是这样，你胜利的绑定了所有View,当初你能够拜访它并且做一些更改，例如，咱们将仓库名字改为Modern Android Medium Article:
binding.repositoryName.text = "Modern Android Medium Article"如你所见，当初咱们能够通过bingding变量来拜访main_activity.xml的所有View了（前提是它们有id）,这就是Data Binding 比ButterKnife 好用的起因。
kotlin的 Getters 和 setters
大略，你曾经留神到了，咱们没有像Java那样应用.setText()，我想在这里暂停一下，以阐明与Java相比，Kotlin中的getter和setter办法如何工作的。
首先，你须要晓得，咱们为什么要应用getters和setters，咱们用它来暗藏类中的变量，仅容许应用办法来拜访这些变量，这样咱们就能够向用户暗藏类中的细节，并禁止用户间接批改咱们的类。假如咱们用 Java 写了一个 Square 类：
public class Square { private int a; Square(){ a = 1; } public void setA(int a){ this.a = Math.abs(a); } public int getA(){ return this.a; } }应用setA()办法，咱们禁止了用户向Square类的a变量设置一个正数,因为正方形的边长肯定是负数，要应用这种办法，咱们必须将其设为公有，因而不能间接设置它。这也意味着咱们不能间接取得a，须要给它定一个get办法来返回a，如果有10个变量，那么咱们就得定义10个类似的get办法，写这样无聊的样板代码，通常会影响咱们的情绪。
Kotling使咱们的开发人员更轻松了。如果你调用上面的代码：
var side: Int = square.a这并不意味着你是在间接拜访a变量，它和Java中调用getA()是雷同的
int side = square.getA();因为Kotlin主动生成默认的getter和setter。在Kotlin中，只有当您有非凡的setter或getter时，才应指定它。否则，Kotlin会为您主动生成：
var a = 1 set(value) { field = Math.abs(value) }field ? 这又是个什么货色？为了更分明明确，请看上面代码：
var a = 1 set(value) { a = Math.abs(value) }这表明你在调用set办法中的set(value){}，因为Kotlin的世界中，没有间接拜访属性，这就会造成有限递归，当你调用a = something,会主动调用set办法。应用filed就能防止有限递归，我心愿这能让你明确为什么要用filed关键字，并且理解getters和setters是如何工作的。
回到代码中持续，我将向你介绍Kotlin语言的另一个重要性能:apply函数：
class MainActivity : AppCompatActivity() { lateinit var binding: ActivityMainBinding override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) { super.onCreate(savedInstanceState) binding = DataBindingUtil.setContentView(this, R.layout.activity_main) binding.apply { repositoryName.text = "Medium Android Repository Article" repositoryOwner.text = "Mladen Rakonjac" numberOfStarts.text = "1000 stars" } }}apply 容许你在一个实例上调用多个办法，咱们依然还没有实现数据绑定，还有更棒的事儿，让咱们为仓库定义一个UI模型（这个是github仓库的数据模型Repository,它持有要展现的数据，请不要和Repository模式的中的Repository搞混同了哈），要创立一个Kotlin class，点击New -> Kotlin File/Class :
class Repository(var repositoryName: String?,var repositoryOwner: String?,var numberOfStars: Int? ,var hasIssues: Boolean = false)在Kotlin中，主构造函数是类头的一部分，如果你不想定义次构造函数，那就是这样了，数据类到此就实现了，构造函数没有参数调配给字段，没有setters和getters,整个类就一行代码。
回到MainActivity.kt，为Repository创立一个实例。
var repository = Repository("Medium Android Repository Article", "Mladen Rakonjac", 1000, true)你应该留神到了，创立类实例，没有用new
当初，咱们在activity_main.xml 中增加data标签。
<data> <variable name="repository" type="me.mladenrakonjac.modernandroidapp.uimodels.Repository" /></data>咱们能够在布局中拜访存储的变量repository,例如，咱们能够如下应用id是repository_name的TextView,如下：
android:text="@{repository.repositoryName}"repository_name文本视图将显示从repository变量的属性repositoryName获取的文本。剩下的惟一事件就是将repository变量从xml绑定到MainActivity.kt中的repository。
点击Build使DataBinding 为咱们生成类，而后在MainActivity中增加两行代码：
binding.repository = repositorybinding.executePendingBindings()如果你运行APP,你会看到TextView上显示的是：“Medium Android Repository Article”,十分棒的性能，是吧？
然而，如果咱们像上面这样改一下呢？
Handler().postDelayed({repository.repositoryName="New Name"}, 2000)新的文本将会在2000ms后显示吗？不会的，你必须从新设置一次repository,像这样：
Handler().postDelayed({repository.repositoryName="New Name" binding.repository = repository binding.executePendingBindings()}, 2000)然而，如果咱们每次更改一个属性都要这么写的话，那就十分蛋疼了，这里有一个更好的计划叫做Property Observer。
让咱们首先解释一下什么是观察者模式，因为在rxJava局部中咱们也将须要它：
可能你曾经据说过 http://androidweekly.net/,这是一个对于Android开发的周刊。如果您想接管它，则必须订阅它并提供您的电子邮件地址。过了一段时间，如果你不想看了，你能够去网站上勾销订阅。
这就是一个观察者/被观察者的模式,在这个例子中， Android 周刊是被观察者,它每周都会公布新闻通讯。读者是观察者，因为他们订阅了它，一旦订阅就会收到数据，如果不想读了，则能够进行订阅。
Property Observer在这个例子中就是 xml layout,它将会监听Repository实例的变动。因而，Repository是被观察者,例如，一旦在Repository类的实例中更改了repository nane 属性后，xml不调用上面的代码也会更新：
binding.repository = repositorybinding.executePendingBindings()如何让它应用Data Binding 库呢？，Data Binding库提供了一个BaseObservable类，咱们的Repostory类必须继承它。
class Repository(repositoryName : String, var repositoryOwner: String?, var numberOfStars: Int? , var hasIssues: Boolean = false) : BaseObservable(){ @get:Bindable var repositoryName : String = "" set(value) { field = value notifyPropertyChanged(BR.repositoryName) }}当咱们应用了 Bindable 注解时，就会主动生成 BR 类。你会看到，一旦设置新值，就会告诉它更新。当初运行 app 你将看到仓库的名字在 2 秒后扭转而不用再次调用 executePendingBindings()。
以上就是这一节的所有内容，下一节将会讲MVVM+Repository 模式的应用。敬请期待！感激浏览。
作者 | Mladen Rakoajc
译者 | 仍然范特稀西
编辑 | 仍然范特稀西
原文地址：https://proandroiddev.com/mod...
本系列已更新结束：
【译】应用Kotlin从零开始写一个古代Android 我的项目-Part1
【译】应用Kotlin从零开始写一个古代Android 我的项目-Part2
【译】应用Kotlin从零开始写一个古代Android 我的项目-Part3
【译】应用Kotlin从零开始写一个古代Android 我的项目-Part4
文章首发于公众号：「 技术最TOP 」，每天都有干货文章继续更新，能够微信搜寻「 技术最TOP 」第一工夫浏览，回复【思维导图】【面试】【简历】有我筹备一些Android进阶路线、面试领导和简历模板送给你