可以在 Vim 内部调用外部程序 (shell 命令)，还可以把缓冲区的内容作为标准输入传递给外部命令，或是把外部命令的标准输出导入到 Vim 缓冲区。
1. 在 Vim 内部执行 shell 命令
在 Vim 的命令行模式中，在命令前加一个 ! 前缀 (参见 :h :!) 就可以调用外部的 shell 程序。
例如，如果想在 Vim 内部查看当前目录下的所有文件，可以在 Vim 命令行模式下运行命令 :!ls
注：:!ls 和 :ls 是两个不同的 Vim 命令，前者是在 Vim 中调用 shell 命令 ls，用于列出目录下的所有文件，后者调用的是 Vim 内置命令 ls，用来显示当前缓冲区列表的内容，可以参考 Vim 文件缓冲区列表介绍。
如 Vim 打开和保存文件所介绍，在 Vim 的命令行模式下，符号 % 代表当前文件的完整路径 (参见 :h cmdline-special)。如果我们正在通过 Vim 编辑某个 python 文件，则可以用命令 :!python % 直接执行该文件。
2. 启动一个可交互的 shell 进程执行命令
上面介绍的 :!{cmd} 这种语法适用于执行一次性命令，如果想在 shell 中连续执行多条命令，可以执行 Vim 的 :shell 命令启动一个可交互的 shell 会话，在执行完所需要的命令后用 exit 命令退出此 shell 并返回到原始的 Vim 进程。
3. Vim 缓冲区内容作为标准输入 / 标准输出
在用 :!{cmd} 时，Vim 会回显 {cmd} 命令的输出，可以用 :read !{cmd} 命令把 {cmd} 命令的输出重定向当前 Vim 缓冲区中，或使用 :write !{cmd} 把当前 Vim 的缓冲区内容作为指定 {cmd} 的标准输入。
例如，在 Vim 命令行模式下执行命令 :write !sh 后会在 shell 中执行当前缓冲区中的每行内容。
假如当前所在目录包含如下的文件：
1.cc
2.cc
3.cc
…
我希望把 .cc 后缀更名为 .cpp，可以在 Vim 中通过 :read !ls *.cc 命令将 shell 命令 ls *.cc 的输出重定向到 Vim 缓冲区中，再使用 Vim 替换命令 :%s/\(.*\).cc/mv & \1.cpp 生成 shell 重命名命令 mv，最后使用 :write !sh 执行当前缓存区中的每一行，从而达到对所有 .cc 文件重命名为 .cpp 的目的。
本文首发于 Vim 教程网，授权 segmentfault 首发。