共计 1053 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
参与方式：https://github.com/apachecn/h…
整体进度：https://github.com/apachecn/h…
项目仓库：https://github.com/apachecn/h…
贡献指南
请您勇敢地去翻译和改进翻译。虽然我们追求卓越，但我们并不要求您做到十全十美，因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下，我们的服务器已经记录所有的翻译，因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏。（改编自维基百科）
负责人：
达尔：491920256
Constantine D.M.C: 410917617
章节列表
Preface
Getting Started
Apache HBase Configuration
Upgrading
The Apache HBase Shell
Data Model
HBase and Schema Design
RegionServer Sizing Rules of Thumb
HBase and MapReduce
Securing Apache HBase
Architecture
In-memory Compaction
Backup and Restore
Synchronous Replication
Apache HBase APIs
Apache HBase External APIs
Thrift API and Filter Language
HBase and Spark
Apache HBase Coprocessors
Apache HBase Performance Tuning
Troubleshooting and Debugging Apache HBase
Apache HBase Case Studies
Apache HBase Operational Management
Building and Developing Apache HBase
Unit Testing HBase Applications
Protobuf in HBase
Procedure Framework (Pv2): HBASE-12439
AMv2 Description for Devs
ZooKeeper
Community
Appendix
流程
一、认领
首先查看整体进度，确认没有人认领了你想认领的章节。
然后回复 ISSUE，注明“章节 + QQ 号”（一定要留 QQ）。
二、翻译
可以合理利用翻译引擎（例如谷歌），但一定要把它变得可读！
如果遇到格式问题，请随手把它改正。
三、提交
fork Github 项目
将译文放在 docs 文件夹下
push
pull request
请见 Github 入门指南。
